FissMachines
Migration zu Shopware 6 mit individuellem, mehrsprachigem B2B-Umfeld.

- Migration von Shopware 5 zu 6
- 13 Zielsprachen mit dem AI Translator
- Mehrere Sales Channels
- Individuelles Design und Template
- Progressive Web App
Ausgangslage
FissMachines benötigte eine modernisierte E-Commerce-Plattform, um den Vertrieb gebrauchter Gießerei- und Umformtechnik-Maschinen zu optimieren. Die alte Shopware 5 Umgebung sollte auf den neuesten Stand gebracht und für internationale Märkte angepasst werden, mit dem Ziel, die Effizienz im weltweiten Handel zu steigern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Unser Vorgehen
Wir haben die bestehende Shopware 5 Installation zu Shopware 6 migriert und dabei die Architektur für multiple Sales Channels neu konzipiert. Es wurde ein individuelles Shopware-Template entwickelt, das die Markenidentität von FissMachines widerspiegelt und die User Experience in den Fokus rückt. Zusätzlich implementierten wir einen AI-basierten Übersetzungsdienst für 13 Zielsprachen, damit der Shop internationale Kunden in ihrer Sprache erreicht. Der Shop wurde zudem als Progressive Web App umgesetzt.
Was am Projektende stand
FissMachines lief nach dem Projekt auf Shopware 6 mit mehreren Sales Channels, eigenem Template und als Progressive Web App. Über den AI Translator waren 13 Zielsprachen eingerichtet.
Was wir für FissMachines umgesetzt haben
- Shopware 5 auf 6 Migration
- Multi-Sales Channel Implementierung
- Individuelles Template-Design
- AI-basierte Mehrsprachigkeit
- Progressive Web App Entwicklung
Mehr zu dieser Arbeit auf den Leistungsseiten Shopware Agentur und Pixup AI Translator.
Technologien & Tools
Einblicke ins Projekt




Weitere Cases mit ähnlichem Setup
Klingt nach Ihrem Projekt?
Wir sprechen unverbindlich über Ihre Ausgangslage, Ziele und den passenden Tech-Stack — Shopware, Shopify, Klaviyo oder Custom-Setup.
Projekt anfragen


